The Book Of Mormon

Breve Descripción

The Book of Mormon se trata de un musical satírico que nos muestra la religión mormona desde un punto de vista cómico e hilarante. La historia se basa en dos misioneros enviados a Uganda, territorio en guerra, para que traigan la fe a los desolados habitantes. Sólo uno de los dos misioneros se ha leído el libro de Mormon así que, tras varios intentos fallidos de conectar con los locales (más preocupados por la guerra, el hambre y el SIDA), el otro empieza a inventarse las bases de la religión mormona añadiendo personajes de la ciencia ficción como Yoda o Frodo. Se trata de un musical relativamente nuevo (de 2011) que, a pesar de no contar con grandes canciones, ha cosechado excelentes resultados y goza de alta reputación en la esfera Broadway.

Te interesa porque...

Te interesa porque es una obra tan conocida como polémica. Como es obvio (y por muy neutral que sea la obra) el tema religioso es muy delicado y siempre hay alguien que se va a sentir ofendido. Es innegable que la obra ridiculiza la religión mormona, pero lo hace con una destreza y una inteligencia magnífica que permite disfrutar del espectáculo sin ningún tipo de agravio. Las canciones, aunque no son muy famosas, se quedarán en tu cabeza por un par de días (o semanas en el caso de "I Believe").

¡No me entero de nada!

Todos los Mormones, incluyendo Elder Price y Elder Cunningham que son los que más parte tienen, hablan en inglés americano así que no deberías tener problemas para entender el musical. Es posible que el acento de los Ugandeses te resulte un tanto difícil puesto que en general son afroamericanos imitando el acento y, a veces, lo exageran pelín demasiado. Eso si, la trama gira en torno a la critica de la religión asi que los dialogos están plagados de slang, bromas de humor negro y palabrotas muy malsonantes.

¡OJO CON ESA BOQUITA! El lenguaje usado en el musical es bastante vulgar y, a veces, ofensivo. Sin ir más lejos, una de las principales canciones "Hasa Diga Eebowai" se traduce como "Que te j*dan, Dios"

Producciones y Revivals

Como sabes, The Book of Mormon es un musical de 2011, así que es relativamente nuevo. La producción original estuvo encabezada por el carismático Andrew Rannels como Elder Price, papel que le valió una nominación a los Tony. Aún así, la fama que ha cosechado le ha permitido hacer dos revivals (Chicago 2012 y West End 2013), diferentes tours nacionales y un revival que está en camino en Australia, planeado para el 2017. El revival del West End estuvo encabezado por Gavin Creel recibiendo dos premios por su personaje. En Broadway todavía sigue la producción original (aunque han cambiado varias veces de protagonistas) así que si tienes un viaje planeado para New York, no lo dudes!

En el cine...

Estoy de acuerdo con el lector en que la fabrica de churros más grande del mundo, es decir Hollywood, no necesita más de 6 meses para trasladar al cine cualquier cosa (véase la película de Michael Jackson o películas sobre el 11S). Y hace ya 4 años que se estrenó esta obra en Broadway pero, de momento, a la industria cinematográfica aún no le ha interesado trasladar The Book of Mormon al cine. Puede que aún sea demasiado pronto o puede que tengan miedo de la controversia (es un chiste... la controversia significa Dólares... Hollywood adora la controversia!) pero, por ahora, nos quedamos con las ganas.

El opening del show "Hello" ha sido toda una revolución convirtiéndose en el elemento más representativo del musical. Tanto que en YouTube puedes encontrar decenas de versiones, desde Harry Potter hasta Drag Queens.

Premios y Nominaciones

The Book of Mormon se llevó 9 estatuillas (¡ojo! Que no son pocas) de las 13 nominaciones, incluyendo Musical, Libro de Musical, Banda Sonora y Dirección. El mismo año se llevó 5 Drama Desk Awards de sus 12 nominaciones, un Grammy por su BSO y 4 Outer Circle Critics Awards. Su revival de 2012 en el West Ends consiguió 9 estatuillas de tres premios diferentes.

The Book of Mormon ha sido nominada 46 veces en 7 premios diferentes ganando 28 veces.

Los creadores del musical son también los creadores de la serie South Park y gran parte del humor de la serie es conservado en el musical. Si eres fan de la serie, no dudes en ir a ver el musical.

¿Qué canciones debo conocer?

Como te he contado antes, no muchas. Su introducción "Hello!" es posiblemente la más conocida y más replicada de todas ellas. Es una delicia tan simple y sencilla como pegadiza. Hoy en día en Youtube puedes encontrar parodias de esta canción de casi cualquier tema, desde Harry Potter hasta Drag Queens. "Turn it Off" es poco conocida aunque una delicia y extremadamente graciosa. En ella, los demás misioneros aconsejan enterrar los verdaderos sentimientos al protagonista contándole pasajes de sus propias vidas. Una madre abusada, una hermana con cáncer que muere mientras su hermano le está comprando un i-Phone y sentimientos gays hacia el amigo de infancia son ejemplos que hay que.... "Turn it Off"!. Por último "I Believe", de nuevo una canción graciosa y extremadamente emotiva que te aseguramos te pondrá los pelos de punta cada vez que la oigas.